
50мин01
Целенаправленный уход
Мгновение, посвящённое вашей голове.
Ванна для головы + уход за головой
¥8,990
Записаться на английском
СПА ДЛЯ ГОЛОВЫ В ОТДЕЛЬНОЙ КОМНАТЕ · УЭНО, ТОКИО
Оставьте немного места
для себя.
Течение воды. Тепло прикосновений.
Тихое мгновение в relaSpa.
UENO / OKACHIMACHI
Какая пауза вам нужна?
Ванна для головы и спа-уход→Уход за волосами→Ванночка для ног и массаж→НАШЕ ПОЖЕЛАНИЕ
Была ли у вас сегодня минута, когда ничего не нужно было делать?
Вы отвечаете на сообщение, думаете о завтрашнем дне — и вдруг день уже закончился. В путешествии столько мест, которые хочется увидеть, и впечатлений, которые хочется получить, что даже отдых может раствориться в маршруте. И в приятные, и в напряжённые дни время для себя нередко оказывается в самом конце списка.
В relaSpa мы хотим оставить место для этого времени. Создать пространство, где человек, заботившийся обо всём остальном, может устроиться поудобнее и позволить немного позаботиться о себе. Надеемся, вы вспомните о нас, когда захочется сделать паузу, не дожидаясь особого повода.
Вы можете прийти ради ухода за головой, волосами или стопами после долгой прогулки. Какой-то единственной правильной причины не требуется. Наше пожелание простое: чтобы вы уходили с радостью от того, что посвятили это время себе.

ВАШЕ ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО
Отдельная комната — от консультации до завершающих штрихов.
Когда вы пробуете новый салон, обстановка важна не меньше самой процедуры. В relaSpa консультация, уход и завершающие штрихи проходят в отдельной комнате. Это ваше пространство и во время разговора о волосах или коже головы, и во время процедуры.
В отдельной комнате мы ценим возможность немного меньше думать об окружающих. Возможно, сегодня вы хотите уделить внимание голове, а может, вас также беспокоят шея и плечи. Не нужно подбирать идеальные формулировки. Просто расскажите, что нам важно знать.
Мы надеемся, что здесь вы сможете на время отойти от привычных обязанностей и просто побыть нашим гостем. Нам хочется, чтобы до визита у вас сложилось представление и о процедурах, и об обстановке. На фотографии комнаты показано пространство нашего салона в Уэно.

ВАННА ДЛЯ ГОЛОВЫ
Японская ванна для головы с мягким потоком тёплой воды.
Японская ванна для головы позволяет почувствовать, как тёплая вода струится по голове, и услышать её звук. Даже если вы видели её на фотографии, представить ощущения бывает непросто. Закройте глаза и прислушайтесь к воде. Насладитесь этим простым мгновением в отдельной комнате relaSpa.
Наши программы спа-ухода с водой сочетают ванну для головы, очищение кожи головы и массаж головы. В них есть время и для воды, и для ухода руками мастера. Это способ позаботиться о коже головы и волосах и сделать паузу, не похожую на привычный ежедневный душ.
Возможно, вы давно хотели попробовать ванну для головы или ищете уход за кожей головы. В любом случае нам важно, чтобы вы понимали состав процедуры, а не выбирали только по названию.

ГОЛОВА, ШЕЯ И ПЛЕЧИ
Выбирайте по зонам ухода и по времени, которым располагаете.
В одни дни хочется сосредоточиться на голове. В другие — уделить внимание также шее и плечам. Пожелания к процедуре могут меняться вместе с настроением и планами. Наше меню спа-ухода с водой начинается с программы на 50 минут, посвящённой голове; другие программы дополнительно охватывают шею, плечи, руки и уход за волосами.
Программа на 50 минут посвящена ванне для головы и уходу за головой. Выберите 80 минут, чтобы включить шею и плечи, 100 минут — чтобы добавить руки, или 130 минут — чтобы добавить уход за волосами. Самая долгая программа не обязательно будет подходящей. Начните с того, чему хочется уделить внимание сегодня.
Если вас интересует определённая зона или хочется попробовать какую-то процедуру, пожалуйста, спросите. Мы хотим, чтобы вы могли сравнить содержание и стоимость, а затем выбрать то, с чем вам комфортно.
ВЫБЕРИТЕ СВОЁ ВРЕМЯ
Начните с того, чего вы хотите от визита.
Для ванны для головы посмотрите меню спа-ухода с водой. Для отдыха после прогулки познакомьтесь с ванночкой для ног и массажем стоп. Чтобы добавить уход за волосами, рассмотрите программу, в которую он включён. Понимание этих различий станет удобной отправной точкой.
Затем подумайте о планах после визита и о том, какую часть дня вы готовы выделить. Пожалуйста, не рассчитывайте время выхода только по длительности программы. Оставьте запас на дорогу и завершение ухода; если нужно знать общую продолжительность визита, свяжитесь с нами до записи.
Если вы пока не определились, запоминать названия процедур необязательно.
ПЕРЕД ВИЗИТОМ
Начните с того, что вас волнует.
Возможно, кожа головы кажется сухой или жирной. Возможно, хочется добавить уход за волосами, или сегодня шея и плечи занимают вас больше, чем голова. Не нужно приходить с готовым решением. В relaSpa во время консультации можно рассказать о пожеланиях и вопросах и ознакомиться с доступными процедурами.
Мы не ожидаем, что гости, пришедшие впервые, знают специальные термины. Варианты можно рассмотреть по очереди.
Если вам нужно что-то уточнить, пожалуйста, свяжитесь с нами до записи. Мы хотим уделять информации перед визитом столько же внимания, сколько самому визиту, чтобы вы могли выбирать с ясным пониманием.

ПАУЗА ДЛЯ ВАШИХ НОГ
Отдых сидя между вашими планами в Уэно.
Прогулка в парке, посещение музея, поиск интересного магазина: день в Уэно может оказаться более пешим, чем вы ожидали. Чтобы остановиться по пути, мы предлагаем ванночку для ног и массаж стоп как отдельную альтернативу спа-уходу за головой.
Эта программа на 45 минут начинается с тёплой травяной ванночки для ног, после которой следует массаж подошв и икр. Прежде чем спешить к следующей цели, присядьте и уделите ногам немного времени. Это может быть небольшая пауза в экскурсионном дне или привычном походе по магазинам. Ванночка и массаж стоп: всего 45 минут. Время, отведённое на запись: 60 минут.
Это отдельное меню, не относящееся к спа-уходу с ванной для головы. Пожалуйста, записывайтесь на него как на салонную процедуру, сочетающую ванночку для ног и массаж, а не как на посещение самостоятельной общественной купели для ног.
45 мин¥6,980
Узнать о ванночке для ног и массаже стопУзнать о ванночке для ног и массаже
УХОД ЗА ВАШИМИ ВОЛОСАМИ
Уделите внимание не только коже головы, но и волосам.
Если во время спа-визита вы хотите позаботиться и о волосах, у нас есть программа с уходом за волосами. Расскажите, что вас волнует в состоянии волос и какого завершения ухода вы хотите.
Программа с водой на 130 минут сочетает уход за головой, шеей, плечами и руками с уходом за волосами. Это вариант для дня, когда хочется выделить время не только на спа для головы, но и на волосы.
Японский термин меню kamishitsu kaizen, который часто переводят как «улучшение качества волос», может означать разное для разных людей. Если вы рассчитываете на определённый результат, уточните детали процедуры до записи. Нам важно, чтобы вы понимали, какой уход предлагается, а не строили ожидания только на его названии.

ПОНЯТНО ОБ УХОДЕ ЗА КОЖЕЙ ГОЛОВЫ
Чтобы вы понимали, какой уход выбираете.
Вы можете видеть свои волосы каждый день, не особо задумываясь о коже головы. Если вас волнует сухость, ощущение жирности или другой вопрос, расскажите об этом на консультации. Мы можем объяснить выбор средств для вашей кожи головы и волос, а также уход, включающий очищение кожи головы.
Нам хочется, чтобы наши объяснения были не просто перечнем незнакомых ингредиентов или впечатляющих цифр. Что используется и какова цель ухода? Рассматривая уход за кожей головы, мы стремимся внимательно проверять детали и описывать их словами, которые помогают сделать осознанный выбор.
ПОСЛЕ ВИЗИТА
Подумайте и о том, что будет после визита.
После вы идёте на ужин, возвращаетесь на работу или домой? Эти планы могут повлиять на выбор подходящего спа-ухода. Водная программа намочит волосы. Если для вас важны способ завершения ухода или время выхода, уточните это у нас заранее.
Мы надеемся, что время, выделенное для себя, удобно впишется в остальной день. Помимо самой процедуры, достаточный запас времени в планах — важная часть выбора программы.

НАЙДИТЕ НАС В УЭНО
4 минуты от станции Ueno. 2 минуты от станции Okachimachi.
relaSpa Ueno и Okachimachi находится на третьем этаже Hayama Building по адресу 6-5-1 Ueno, Taito-ku, Tokyo. Гуляете ли вы по району или проходите через привычную станцию, мы надеемся стать местом, где время для себя естественно вписывается в ваши планы.
На станции JR Ueno воспользуйтесь центральными турникетами Central Gate и выходом Hirokoji. Идите по улице вдоль Marui в сторону Okachimachi. Поверните налево на углу с Yakiniku Yansando и ABC-MART; Hayama Building будет сразу слева. Мы на третьем этаже.
Перед выходом сверьте по карте выход со станции и расположение здания. Мы хотим, чтобы первого визита вы ждали с удовольствием, а понятный маршрут — часть нашего гостеприимства.
ВАШЕ ВРЕМЯ В relaSpa
Для первого визита или особенного мгновения в привычном дне.
Послушайте воду во время ванны для головы. Дайте ногам отдохнуть после прогулки. Начните с того, какой отдых подходит вам сегодня. Будем рады приветствовать вас в relaSpa Ueno и Okachimachi.
КАК ДОБРАТЬСЯ
2 минуты пешком от JR Okachimachi.
4 минуты от JR Ueno.
От центральных турникетов Central Gate / выхода Hirokoji идите по улице вдоль Marui в сторону Okachimachi. Поверните налево на углу с Yakiniku Yansando и ABC-MART. Hayama Building будет сразу слева; мы на третьем этаже.
Частые вопросы
Выберите 50 минут для целенаправленного ухода за головой, 80 минут, чтобы включить шею и плечи, 100 минут, чтобы добавить руки, или 130 минут с уходом за волосами. Начните с того, чему хочется уделить внимание. Варианты также можно обсудить по прибытии.
Да, мужчинам мы тоже рады.
Да. Все кнопки записи на англоязычных страницах открывают официальное меню записи на английском языке. Там можно проверить свободное время и детали процедур.
Показана длительность самих программ. Если после у вас есть планы, до записи уточните в салоне полное время визита, включая консультацию и завершающие этапы.
Программа ухода за стопами на 45 минут включает тёплую травяную ванночку, а затем массаж подошв и икр. Она проводится отдельно от спа-ухода за головой. Ванночка и массаж стоп: всего 45 минут. Время, отведённое на запись: 60 минут.
КОНТАКТЫ И ЗАПИСЬ
Проверьте свободное время онлайн или свяжитесь с нами в LINE.
Запись открывается на нашей официальной странице бронирования на английском языке.


ВАШЕ СЛЕДУЮЩЕЕ ТИХОЕ МГНОВЕНИЕ