Một buổi spa đầu tại relaSpa Ueno

SPA ĐẦU TRONG PHÒNG RIÊNG · UENO, TOKYO

Spa đầu kiểu Nhật tại Ueno, Tokyo

Dành một chút thời gian
cho riêng mình.

Dòng nước chảy. Hơi ấm từ đôi tay.
Một khoảnh khắc yên tĩnh tại relaSpa.

CUỘN XUỐNG

UENO / OKACHIMACHI

MONG MUỐN CỦA CHÚNG TÔI

Một chút thời gian cho bản thân
lại thường là điều dễ bị để dành sau.

Hôm nay, bạn đã có khoảnh khắc nào không cần làm gì chưa?

Trả lời một tin nhắn, nghĩ về ngày mai, rồi chợt nhận ra một ngày đã hết. Khi đi du lịch, có những nơi muốn đến, những điều muốn thử, và ngay cả giờ nghỉ cũng có thể bị cuốn vào lịch trình. Trong những ngày vui cũng như những ngày bận rộn, thời gian dành cho bản thân dễ bị xếp xuống cuối danh sách.

Tại relaSpa, chúng tôi muốn dành chỗ cho khoảng thời gian ấy. Một nơi để người vẫn luôn chăm lo mọi việc có thể ngồi xuống, thả lỏng và được chăm sóc một lúc. Chúng tôi mong bạn sẽ nhớ đến nơi này khi muốn nghỉ ngơi, mà không cần chờ một dịp đặc biệt.

Bạn có thể đến để chăm sóc đầu, mái tóc, hoặc đôi chân sau một quãng đi bộ dài. Không cần phải có một lý do nhất định. Mong muốn của chúng tôi rất đơn giản: khi ra về, bạn cảm thấy thật vui vì đã dành thời gian này cho mình.

Phòng riêng tại relaSpa Ueno & Okachimachi, từ buổi tư vấn đến những bước hoàn thiện cuối cùng.
Phòng riêng tại relaSpa Ueno & Okachimachi, từ buổi tư vấn đến những bước hoàn thiện cuối cùng.

KHÔNG GIAN RIÊNG CỦA BẠN

Một không gian để bạn
thư thái theo nhịp riêng.

Phòng riêng, từ tư vấn đến hoàn thiện sau liệu trình.

Khi thử một tiệm mới, không gian cũng quan trọng như liệu trình. Tại relaSpa, việc tư vấn, chăm sóc và hoàn thiện sau liệu trình đều diễn ra trong phòng riêng. Đó là không gian của bạn khi trò chuyện về tóc, da đầu cũng như khi được chăm sóc.

Điều chúng tôi trân trọng ở phòng riêng là bạn có thể bớt bận tâm đến những người xung quanh. Hôm nay bạn có thể chỉ muốn chăm sóc đầu, hoặc cũng đang để ý đến cổ và vai. Bạn không cần diễn đạt điều mình băn khoăn thật hoàn hảo. Cứ chia sẻ những gì bạn muốn chúng tôi biết.

Chúng tôi hy vọng đây là nơi bạn có thể tạm gác những trách nhiệm thường ngày và chỉ cần là vị khách được chăm sóc. Chúng tôi muốn bạn hình dung được cả liệu trình lẫn không gian trước khi đến. Ảnh phòng là không gian thực tế tại tiệm Ueno.

Tắm đầu: dòng nước ấm nhẹ nhàng cùng tiếng nước chảy.
Tắm đầu: dòng nước ấm nhẹ nhàng cùng tiếng nước chảy.

TẮM ĐẦU KIỂU NHẬT

Lắng nghe tiếng nước.

Tắm đầu kiểu Nhật với dòng nước ấm chảy nhẹ nhàng.

Tắm đầu kiểu Nhật cho bạn cảm nhận nước ấm chảy qua đầu, cùng âm thanh của nước. Dù đã xem ảnh, đôi khi vẫn khó hình dung trải nghiệm thực tế. Hãy nhắm mắt và lắng nghe. Tận hưởng khoảnh khắc giản dị này trong phòng riêng tại relaSpa.

Các liệu trình spa đầu ướt kết hợp tắm đầu với làm sạch da đầu và massage đầu. Có thời gian cảm nhận dòng nước và có thời gian được chăm sóc bằng đôi tay. Đây là cách chăm sóc da đầu, mái tóc và nghỉ ngơi theo một nhịp khác với việc tắm gội thường ngày.

Có thể bạn đã muốn thử tắm đầu từ lâu, hoặc đang tìm một dịch vụ chăm sóc da đầu. Dù là lý do nào, chúng tôi đều muốn bạn hiểu liệu trình bao gồm những gì thay vì chỉ chọn theo tên gọi.

Ảnh liệu trình đang được sử dụng trên website chính thức hiện có
Ảnh liệu trình đang được sử dụng trên website chính thức hiện có

ĐẦU, CỔ & VAI

Hôm nay chỉ chăm sóc đầu.
Hoặc thêm cả cổ và vai.

Chọn theo vùng bạn muốn chăm sóc, cùng với thời gian bạn có.

Có ngày bạn chỉ muốn tập trung vào đầu. Có ngày bạn muốn chăm sóc cả cổ và vai. Điều bạn mong đợi ở một liệu trình có thể thay đổi theo tâm trạng và kế hoạch. Menu spa đầu ướt bắt đầu với liệu trình 50 phút tập trung vào đầu; các liệu trình khác mở rộng đến cổ, vai, cánh tay và mái tóc.

Liệu trình 50 phút tập trung vào tắm đầu và chăm sóc đầu. Chọn 80 phút để thêm cổ và vai, 100 phút để thêm cánh tay, hoặc 130 phút để thêm dưỡng tóc. Liệu trình dài nhất không mặc nhiên là lựa chọn phù hợp nhất. Hãy bắt đầu từ vùng bạn muốn dành sự quan tâm hôm nay.

Nếu có vùng nào khiến bạn bận tâm hoặc một liệu trình muốn thử, hãy hỏi chúng tôi. Chúng tôi muốn bạn có thể so sánh nội dung và giá rồi chọn điều khiến mình thấy thoải mái.

So sánh liệu trình & giá

CHỌN KHOẢNG THỜI GIAN CỦA BẠN

Tìm liệu trình
phù hợp với ngày của bạn.

Bắt đầu từ điều bạn mong muốn ở lần ghé tiệm này.

Nếu muốn tắm đầu, hãy xem menu spa đầu ướt. Nếu muốn nghỉ chân sau khi đi bộ, hãy khám phá ngâm chân và massage chân. Nếu muốn chăm sóc cả mái tóc, cân nhắc liệu trình có dưỡng tóc. Hiểu những khác biệt này là một khởi đầu hữu ích để lựa chọn.

Tiếp theo, hãy nghĩ đến kế hoạch sau đó và khoảng thời gian bạn muốn dành ra trong ngày. Xin đừng chỉ dựa vào thời lượng liệu trình để tính giờ rời tiệm. Hãy chừa thời gian cho việc di chuyển và hoàn thiện sau liệu trình; liên hệ với chúng tôi trước khi đặt lịch nếu bạn cần biết tổng thời gian tại tiệm.

Nếu vẫn phân vân, bạn không cần nhớ tên liệu trình.

TRƯỚC KHI ĐẾN

Bạn không cần
tìm đúng từng từ để diễn đạt.

Bắt đầu từ điều đang khiến bạn bận tâm.

Có thể da đầu bạn thấy khô hoặc nhờn. Có thể bạn muốn dưỡng tóc thêm, hoặc hôm nay cổ và vai khiến bạn bận tâm hơn vùng đầu. Bạn không cần có câu trả lời chắc chắn trước khi đến. Tại relaSpa, bạn có thể chia sẻ sở thích, những điều lo ngại trong buổi tư vấn và tìm hiểu các liệu trình hiện có.

Chúng tôi không mong khách lần đầu phải biết thuật ngữ chuyên môn. Bạn có thể tìm hiểu từng lựa chọn một.

Hãy liên hệ trước khi đặt lịch nếu có điều cần kiểm tra. Chúng tôi muốn thông tin trước chuyến ghé thăm cũng được coi trọng như chính trải nghiệm tại tiệm, để bạn lựa chọn khi đã hiểu rõ.

Ngâm chân thảo mộc, sau đó chăm sóc lòng bàn chân và bắp chân.
Ngâm chân thảo mộc, sau đó chăm sóc lòng bàn chân và bắp chân.

KHOẢNG NGHỈ CHO ĐÔI CHÂN

Sau một ngày đi bộ,
cho đôi chân được nghỉ.

Ngồi xuống nghỉ ngơi giữa các kế hoạch tại Ueno.

Đi dạo trong công viên, tham quan bảo tàng, tìm một cửa tiệm yêu thích: một ngày ở Ueno có thể khiến bạn đi bộ nhiều hơn dự tính. Để có một điểm dừng giữa đường, chúng tôi cung cấp ngâm chân và massage chân như một lựa chọn riêng, bên cạnh các liệu trình spa đầu.

Liệu trình 45 phút bắt đầu bằng ngâm chân trong nước thảo mộc ấm, tiếp đến là massage lòng bàn chân và bắp chân. Trước khi vội đến điểm tiếp theo, hãy ngồi xuống và dành chút thời gian cho đôi chân. Đó có thể là một khoảng nghỉ nhỏ giữa ngày tham quan hay chuyến mua sắm quen thuộc. Ngâm chân và mát-xa chân: tổng cộng 45 phút. Khung giờ đặt lịch: 60 phút.

Đây là menu riêng, khác với spa đầu có tắm đầu. Vui lòng đặt như một liệu trình tại tiệm kết hợp ngâm chân và massage, không phải một khu ngâm chân công cộng độc lập.

45 phút¥6,980

Khám phá ngâm chân & massage chânKhám phá ngâm chân & massage
Ảnh liệu trình đang được sử dụng trên website chính thức hiện có
Ảnh liệu trình đang được sử dụng trên website chính thức hiện có

CHĂM SÓC MÁI TÓC

Dành thời gian
cho cả mái tóc.

Quan tâm đến tóc cùng với da đầu.

Nếu muốn chăm sóc mái tóc trong lần ghé spa đầu, bạn có thể chọn liệu trình có dưỡng tóc. Hãy chia sẻ những băn khoăn về tóc và cảm giác mái tóc sau khi chăm sóc mà bạn mong muốn.

Liệu trình ướt 130 phút kết hợp chăm sóc đầu, cổ, vai và cánh tay với dưỡng tóc. Đây là lựa chọn cho ngày bạn muốn dành thời gian cho mái tóc bên cạnh spa đầu.

Thuật ngữ tiếng Nhật kamishitsu kaizen, thường được dịch là “cải thiện chất tóc”, có thể được mỗi người hiểu khác nhau. Nếu mong đợi một kết quả cụ thể, vui lòng kiểm tra chi tiết liệu trình trước khi đặt lịch. Chúng tôi muốn bạn hiểu cách chăm sóc thực tế thay vì đặt kỳ vọng chỉ từ tên gọi.

Xem liệu trình có dưỡng tóc
Tại relaSpa Ueno–Okachimachi
Tại relaSpa Ueno–Okachimachi

HIỂU RÕ VIỆC CHĂM SÓC DA ĐẦU

Chăm sóc da đầu,
được giải thích rõ ràng.

Để bạn hiểu dịch vụ chăm sóc mình lựa chọn.

Bạn có thể nhìn thấy tóc mỗi ngày nhưng ít khi nghĩ nhiều về da đầu. Nếu bận tâm về cảm giác khô, nhờn hoặc điều gì khác, hãy chia sẻ trong buổi tư vấn. Chúng tôi có thể giải thích các lựa chọn sản phẩm phù hợp với da đầu và tóc, cùng cách chăm sóc có bao gồm làm sạch da đầu.

Chúng tôi muốn lời giải thích không chỉ dừng ở những tên thành phần xa lạ hay những con số có vẻ ấn tượng. Sản phẩm nào được sử dụng, và mục đích chăm sóc là gì? Khi tìm hiểu về chăm sóc da đầu, chúng tôi muốn kiểm tra kỹ các chi tiết và diễn đạt bằng lời giúp bạn đưa ra lựa chọn có cơ sở.

SAU KHI GHÉ TIỆM

Phần còn lại trong ngày
cũng rất quan trọng.

Hãy nghĩ cả đến kế hoạch sau khi ghé tiệm.

Sau đó bạn sẽ đi ăn, trở lại làm việc hay về nhà? Những kế hoạch ấy có thể ảnh hưởng đến loại spa đầu phù hợp với bạn. Liệu trình ướt sẽ làm tóc ướt. Nếu cách hoàn thiện tóc hoặc giờ rời tiệm là điều quan trọng, vui lòng kiểm tra với chúng tôi trước.

Chúng tôi hy vọng thời gian bạn dành cho bản thân sẽ hòa hợp thoải mái với phần còn lại của ngày. Bên cạnh bản thân liệu trình, việc có đủ khoảng trống trong lịch trình cũng là một phần quan trọng khi lựa chọn.

Tại relaSpa Ueno–Okachimachi
Tại relaSpa Ueno–Okachimachi

TÌM CHÚNG TÔI TẠI UENO

Một điểm dừng yên tĩnh,
gần nhịp sống Ueno.

4 phút từ ga Ueno. 2 phút từ ga Okachimachi.

relaSpa Ueno & Okachimachi nằm trên tầng ba của Hayama Building, tại 6-5-1 Ueno, Taito-ku, Tokyo. Dù bạn đang khám phá khu phố hay đi qua nhà ga quen thuộc, chúng tôi hy vọng sẽ là nơi để thời gian dành cho bản thân tự nhiên trở thành một phần trong kế hoạch của bạn.

Từ ga JR Ueno, đi qua cổng soát vé Central Gate và lối ra Hirokoji. Đi theo con phố bên cạnh Marui về phía Okachimachi. Rẽ trái ở góc có Yakiniku Yansando và ABC-MART; Hayama Building nằm ngay bên trái. Chúng tôi ở tầng ba.

Trước khi khởi hành, vui lòng xem lối ra nhà ga và vị trí tòa nhà cùng với bản đồ. Chúng tôi muốn lần ghé đầu tiên là điều bạn mong chờ, và chỉ dẫn rõ ràng cũng là một phần của sự chào đón ấy.

Xem đường đi

THỜI GIAN CỦA BẠN TẠI RELASPA

Hãy để kế hoạch tiếp theo
là một chút thời gian cho mình.

Cho lần đầu ghé tiệm, hoặc một khoảnh khắc khác đi trong ngày quen thuộc.

Lắng nghe tiếng nước khi tắm đầu. Nghỉ chân sau một buổi đi bộ. Bắt đầu từ kiểu nghỉ ngơi phù hợp với bạn hôm nay. Chúng tôi mong được đón bạn tại relaSpa Ueno & Okachimachi.

Đặt lịch bằng tiếng Anh

ĐƯỜNG ĐẾN TIỆM

Một khoảng nghỉ yên tĩnh,
ngay giữa Ueno.

Đi bộ 2 phút từ ga JR Okachimachi.
4 phút từ ga JR Ueno.

relaSpa Ueno–Okachimachi

ĐỊA CHỈ
3F Hayama Building, 6-5-1 Ueno,
Taito-ku, Tokyo, Japan
ĐIỆN THOẠI
070-8559-1045
ĐẶT LỊCH
Xem khung giờ còn trống hiện tại trên trang đặt lịch chính thức.
Đường đi trên Google Maps

Đi bộ từ ga JR Ueno

Từ Central Gate / lối ra Hirokoji, đi theo con phố bên cạnh Marui về phía Okachimachi. Rẽ trái ở góc có Yakiniku Yansando và ABC-MART. Hayama Building nằm ngay bên trái; chúng tôi ở tầng ba.

Câu hỏi thường gặp

Hiểu rõ hơn một chút,
trước lần đầu ghé tiệm.

Hỏi.Tôi nên chọn liệu trình như thế nào?

Chọn 50 phút để tập trung chăm sóc đầu, 80 phút để thêm cổ và vai, 100 phút để thêm cánh tay, hoặc 130 phút có dưỡng tóc. Bắt đầu từ vùng bạn muốn chăm sóc. Bạn cũng có thể trao đổi về các lựa chọn khi đến tiệm.

Hỏi.Nam giới có thể sử dụng dịch vụ không?

Có, chúng tôi chào đón khách nam.

Hỏi.Tôi có thể đặt lịch trực tuyến bằng tiếng Anh không?

Có. Tất cả nút đặt lịch trên các trang tiếng Anh đều mở menu đặt lịch chính thức bằng tiếng Anh. Bạn có thể kiểm tra khung giờ còn trống và chi tiết liệu trình tại đó.

Hỏi.Thời lượng hiển thị có phải tổng thời gian tại tiệm không?

Thời lượng hiển thị là thời gian niêm yết của liệu trình. Nếu có kế hoạch sau đó, vui lòng hỏi tiệm trước khi đặt lịch về toàn bộ thời gian, gồm tư vấn và hoàn thiện sau liệu trình.

Hỏi.Chăm sóc chân có bao gồm massage không?

Liệu trình chăm sóc chân 45 phút gồm ngâm chân trong nước thảo mộc ấm, tiếp theo là massage lòng bàn chân và bắp chân. Dịch vụ này tách riêng với các liệu trình spa đầu. Ngâm chân và mát-xa chân: tổng cộng 45 phút. Khung giờ đặt lịch: 60 phút.

LIÊN HỆ & ĐẶT LỊCH

Chưa biết nên bắt đầu từ đâu?
Hãy nói điều bạn đang nghĩ đến.

Kiểm tra lịch trống trực tuyến hoặc liên hệ qua LINE.

Việc đặt lịch sẽ mở trang đặt lịch chính thức bằng tiếng Anh của chúng tôi.

Mã QR để thêm relaSpa trên LINE
Quét bằng điện thoại
để thêm chúng tôi trên LINE
Phòng riêng tại relaSpa Ueno

KHOẢNH KHẮC YÊN TĨNH TIẾP THEO CỦA BẠN

Khi muốn nghỉ ngơi một chút,
hãy nghĩ đến relaSpa.

Đặt lịch bằng tiếng Anh
LINELiên hệLiên hệĐặt lịch bằng tiếng Anh